Ima problema sa viðenjem same sebe, bilo je to strašno.
Ha un'immagine di sè talmente distorta che fa paura.
On sigurno ima problema s tobom.
Di certo ha dei conti in sospeso con te.
Ako ima problema meðu vama, možda bi trebalo da govorite sa sveštenikom ili nekim drugim.
Se c'è un problema fra voi due, forse dovreste parlarne con un prete o che so io.
Mislim da ima problema sa prihvatanjem da ovo ne može da bude rešeno naukom, bez obzira koliko je briljantan.
Credo che avra' un brutto momento quando capira' che non puo' risolverlo scientificamente, per quanto brillante sia.
Nekoliko ljudi koji su rematerijalizovani iz ureðaja ima problema sa malim gubitkom pamæenja.
Un numero di persone reintegrate dal dispositivo hanno sperimentato la perdita di una piccola quantita' di memoria.
Hoæeš da kažeš da ima problema sa maturskom veèeri?
Mi stai dicendo che ci sono problemi con il ballo?
Mora da moj muž ima problema sa utovarom.
Mio marito deve avere qualche problema con il carico.
Babe Ruthless ulazi u gužvu, ali ima problema sa izlaskom iz nje.
Babe Ruthless e' dentro il gruppo, ma ha dei problemi ad uscirne.
Kontaktira nas Defender, izgleda da ima problema.
Generale, la Defender ci sta contattando. Sembra ci siano dei problemi.
Ženu koju smo unajmili ima problema da pridje Sari Tenkredi.
La donna che abbiamo assunto sta avendo dei problemi ad avvicinarsi a Sara Tancredi.
Èak sam i ja ima problema sa njim.
Anch'io ho avuto i miei problemi, con lui.
Znaèi, Jessica ima problema sa mojom vrelinom?
Quindi Jessica ha problemi a gestire la mia arma?
G. Gilbert ima problema s disanjem.
Il signor Gilbert sta avendo problemi a respirare.
Ako moj šef ima problema sa tim, neka mi to sam kaže, a ne njegov potrèko.
Se questo e' un problema per il mio datore di lavoro, venga a dirmelo di persona, e non mandi il suo fattorino.
Opa, neko oèigledno ima problema sa mamicom.
Cavoli, qualcuno ha dei problemi con le mamme.
Ona kaže da ima problema da skine te posljednje 2, 5 kile.
Dice che ha problemi a perdere gli ultimi tre chili.
Treba joj kontinuitet klinicke okoline koji je tako bitan pri poboljšanju tinejdžera koji ima problema da bi se ponovo vratila u okolinu sa svojim vršnjacima.
Ha bisogno di continuita' nell'ambiente clinico, un requisito molto importante nella reintegrazione dell'adolescente disturbato nella comunita' dei coetanei.
Znaš, on je -- on je...tipièni tinejdžer -- ima problema da se veže sa svojim ocem, i želi da promeni svet.
E', sai e'... il tipico teenager... ha problemi a relazionarsi con suo padre... e vuole cambiare il mondo.
Svako ko ima problema sa tim, neka kontaktira moje pretpostavljene.
Chiunque abbia problemi, contatti il mio supervisore.
Ako neko ima problema sa mnom, neka tu i ostane.
Se qualcuno ha un problema con me, tienilo qui.
Umesto toga, postavili ste odred za ubijanje kao da ima problema koji treba rešiti.
Ma invece hai dato l'ordine di uccidere come se fossimo un problema da risolvere.
Samo se pojavio jednog dana i rekao da ima problema.
Si e' presentato un giorno... e diceva di avere dei problemi.
Ne možeš sad da ih pereš i ima problema, jer sad imam druge planove sa tobom.
No, non puoi lavarle ora ed e' un problema, perche' ho altri piani per te ora.
Samo što sam ima problema navikavanje na moj orman partneru.
E' solo che sto avendo dei problemi ad abituarmi al mio... Compagno di cubicolo.
Charles i ja... mislim, znali smo da Michael ima problema.
Charles e io... sapevamo che Michael era un ragazzino problematico.
Izgleda da ima problema u raju.
A quanto pare, ci sono problemi in paradiso.
Oh, dobro... on je bio čuvanje tajne toliko dugo, siguran sam čak i on ima problema sjećanja na ono što je činjenica i fikcije.
Oh, beh... Lui ha mantenuto segreti per così tanto tempo... Sono certo che anche per lui sia difficile distinguere la realtà dalla finzione.
A Ðulija stvarno ima problema oko tog pronalaženja leka za Nika, i njega ponovo da bude Grim.
E Juliette e' molto combattuta riguardo a questa cosa, sul dover trovare una cura per Nick. Insomma, per farlo tornare un Grimm. - Come darle torto?
Ta bojeva glava, iako nije nuklearna, ne bi trebalo da ima problema da uništi srednji ribarski brod.
La testata... anche se non è nucleare non dovrebbe avere problemi a polverizzare... un peschereccio di media grandezza.
Hodajuæi internet router ima problema s javljanjem drugima.
Il router-umano ha problemi di connessione in uscita.
FBI možda ima problema, ali ja ne moram da budem jedan od njih.
L'FBI ha molti problemi... ma io non devo essere uno di quelli.
Tokom toga, ipak, počeo sam da proučavam moj grad, njegovu kulturu, infrastrukturu, pokušavajući da uočim zašto naš posebni grad izgleda ima problema sa gojaznošću.
Nel frattempo, però, iniziai a esaminare la mia città, la sua cultura, le sue infrastrutture, cercando di capire perché la nostra città in particolare sembrava avere un problema con l'obesità.
To je zato što su on i njegovi prijatelji primetili da grad ima problema da ugasi sve požare koji se dešavaju po gradu, pa su, u stilu pravih civilnih hakera, izgradili rešenje.
Ed è perché lui e i suoi amici notarono che la città aveva problemi a tenere sotto controllo tutti gli incendi cittadini, quindi in vero stile da hacker civico, trovarono una soluzione.
Stoka, naravno ima problema kada vari ove žitarice, ali to za prozivođače nije bio problem.
Naturalmente avevano problemi a digerirli, ma questo non costituiva un problema per gli allevatori.
Tako da sada ima problema sa ovom metrikom.
Quindi c'è qualche problema con queste metriche adesso.
Očigledno je da ima problema sa radnom nedeljom od 35 sati u Francuskoj - previše, prerano, previše strogo.
Ora, ovviamente ci sono dei problemi con la settimana da 35 ore lavorative in Francia-- è troppo, troppo presto e troppo rigido.
5.29705119133s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
il mio amico ha un problema di bioporta. 